Death Note Reviews: Eine gedankenlose und faule Anpassung des gefeierten Mangas

Dieses Wochenende bringt einen weiteren Netflix-Originalfilm in den Streaming-Dienst, und es könnte der bisher umstrittenste sein. Todesmeldung ist eine amerikanische Adaption des berühmten Mangas mit dem gleichen Namen, und obwohl es einige Rückschläge beim Tünchen der Besetzung gegeben hat, klingt es so, als ob das Beleidigendste an dem Film die Tatsache ist, dass er nichts Neues mit dem macht Material, um es zu rechtfertigen. An dieser neuen Version ist nichts ausdrücklich Amerikanisches Todesmeldung von Regisseur Adam Wingard, der sich nicht auf eine überwiegend weiße Besetzung in einer komprimierten Adaption konzentriert, der die Substanz des Originals fehlt.

Überprüfen Sie, was einige der frühen Todesmeldung Bewertungen müssen unten sagen.

Zunächst für diejenigen, die nicht mit vertraut sind Todesmeldung können Sie den Trailer sehen Hier , oder lesen Sie einfach die offizielle Zusammenfassung:

Was wäre, wenn Sie die Macht hätten zu entscheiden, wer lebt und wer stirbt? Wir empfehlen Ihnen, die Regeln einzuhalten. Basierend auf dem berühmten japanischen Manga von Tsugumi Ohba und Takeshi Obata folgt Death Note einem Schüler, der auf ein übernatürliches Notizbuch stößt oder sie wird sterben. Berauscht von seinen neuen gottähnlichen Fähigkeiten beginnt der junge Mann, diejenigen zu töten, die er für lebensunwürdig hält.

Als Dinosaurier den Jurassic Park beherrschten

Basierend auf dem Manga des Schriftstellers Tsugmi Ohba und Künstler Takeshi Obata Wingards Filmstars, die zuvor für Live-Action-Filme und -Shows, Videospiele und sogar ein Musical adaptiert wurden Nat Wolff (( Papierstädte ), Willem Dafoe (( Spider Man ), Margaret Qualley (( Die Reste ), Lakeith Stansfield (( Aussteigen ), Masi Oka (( Helden ), und Shea Whigham (( Boardwalk Empire ).

Eric Walkuski bei JoBlo schreibt:

„Bei der Übersetzung geht definitiv etwas verloren, wenn DEATH NOTE zum ersten Mal als englischsprachiger Film zum Leben erweckt wird. Es ist keineswegs ein schrecklicher Film, aber häufig ein unangenehmer. Es ist eindeutig ehrgeizig, mit genug Geist von Besetzung und Crew, um es so aussehen zu lassen, als ob sich unter dem Oberflächenglanz etwas Sinnvolles zusammenbraut, aber es stolpert immer wieder über seine eigenen Füße, dank einer Handlung, die die Regeln im Laufe der Zeit ständig zu ändern scheint entlang. Darüber hinaus beschönigt es den interessantesten Teil seiner Prämisse - würden Sie Gott spielen, wenn Sie könnten? - zugunsten eines ziemlich lauten Katz-und-Maus-Thrillerwinkels. “

David Ehrlich bei IndieWire war bereit, das Tünchen des Anime zu verzeihen, wenn er das thematische Material auf eine neue Art und Weise erforschte, indem er es in Amerika einspielte, aber es scheitert spektakulär:

klopf klopf lass den Teufel in eminem

'Whitewashing ist niemals ein rein ästhetischer Akt, sondern immer ein Hinweis auf eine tiefere Fäulnis. In diesem Fall wies es auf die Unfähigkeit oder den Unwillen hin, sich sinnvoll mit dem Ausgangsmaterial auseinanderzusetzen. Der einzige Grund, eine so einzigartige japanische Geschichte nach Seattle zu übertragen, besteht darin, zu untersuchen, wie ihre heiklen moralischen Fragen in einem amerikanischen Kontext zu unterschiedlichen Antworten führen können als alles andere. Es ist das auffälligste Symptom eines Films, der seine Prämisse überhaupt nicht untersucht und eine Handvoll alberner Darbietungen und ein hohes Maß an Hypergewalt im Dienste einer totalen Sackgasse verschwendet. Warum sollten Sie sich die Mühe machen, 'Death Note' in Amerika einzustellen, wenn Sie es nicht in der realen Einstellung einstellen wollen? '

Julia Alexander bei Polygon hat eine Wäscheliste mit Problemen mit dem Film:

'' Todesmeldung ignoriert seine Charaktere und konzentriert sich auf die physischen Schrecken, die mit dem Notizbuch verbunden sind, das tötet, anstatt auf das psychologische Drama, das sich um es herum entwickelt.

Wächter der Galaxie 2 imax 3d

Todesmeldung wird zu einem gewöhnlichen amerikanischen Horrorfilm und nicht zu einem guten. Es wäre eine Sache, wenn Todesmeldung hat es geschafft, sein Ziel, eine andere Idee zu verwirklichen, zu erreichen und daraus einen interessanten, ästhetisch geprägten Horror zu machen, aber das ist nicht was Todesmeldung tut.

Todesmeldung ist ein fauler, ehrgeiziger, unvergesslicher Film, dem es an Vorstellungskraft, Herz oder unterhaltsamen Werten mangelt. “

Blair Marnell bei IGN sagt, dass dies eine extrem komprimierte Version von Death Note ist und es mindestens eine großartige Leistung gibt:

'Death Note fügt mehr jugendliches Melodram hinzu und verdichtet die Geschichte des ursprünglichen Mangas auf eine Weise, die nicht immer zufriedenstellend ist. Während die Leads ins Wanken geraten, treten die Nebendarsteller in großem Maße auf, um ihre Rollen im Film geerdet und unterhaltsam zu halten. Willem Dafoes Ryuk war ein absolut inspiriertes Stück Casting und er trug seine Szenen leicht. Wenn es eine Fortsetzung gibt, ist es ein Muss, ihn als Ryuk zurückzubringen. “

Inkoo Kang bei Der Wrap konnte nicht aufhören, die Augen zu verdrehen:

wann wird der joker in gotham eingeführt?

„Ich muss auf die Breite und Popularität des 14-jährigen„ Death Note “-Franchise in Japan vertrauen, das mehr als 100 Manga-Ausgaben, zwei TV-Serien, vier Live-Action-Filme, mehrere Videospiele und eine umfasst Bühnenmusical - dass seine Prämisse etwas, irgendetwas Interessantes an sich hat.

Das amerikanische Remake von Regisseur Adam Wingard für Netflix ist die neueste Anime-Adaption, die in der Übersetzung verstümmelt (und weiß getüncht) wird. Der neue Horror-Thriller ist kitschig, albern, verworren und lächerlich. Wenn Ihre Augäpfel ein intensives Training benötigen, rollen sie ununterbrochen. “

Gary Garrison bei Die Wiedergabeliste fand den Film gedankenlos:

„Der eigentliche Affront ist jedoch der allgemeine Mangel an Gedanken, der den gesamten Film zu durchdringen scheint. Nicht nur, dass ein Großteil der Handlung unsinnig ist - der Höhepunkt ist fast komisch - und der Ton so ahnungslos, sondern auch der Wingard und Co. scheinen keine Ahnung von der kulturellen Aneignung zu haben, die sie unternehmen. (Während es umgeschrieben wurde, um in Amerika und Star-Amerikanern zu spielen, als Julie Muncy schrieb in io9 Solche Anpassungen 'drohen, die kulturellen Besonderheiten des Originalwerks zu löschen, und sie senden die Botschaft, dass die einzige Möglichkeit, etwas an ein amerikanisches Publikum anzupassen, darin besteht, es weißer zu machen.') Und es ist diese offensichtliche Gedankenlosigkeit, die so frustrierend ist. '

Emma Simmonds bei Die Liste denkt, der Film scheint keine wirklichen Ambitionen zu haben:

„Die gequälte Teenie-Romanze (im Heiden ) entfaltet sich gegen wunderschön gerenderte Comic-artige Konstruktionen (schräge Winkel, starke Kontraste, Farbkaskaden). Aber mehr von Dafoes Biest wäre willkommen gewesen, Flirts mit Schrecken sind nur frustrierend und es kommt nie an die Erforschung des echten moralischen Rätsels des Notizbuchs selbst heran (die Sequenz, in der Licht in einer Montage machtverrückt wird). Durch die Kombination von Elementen, die sich wie alles anfühlen, Todesmeldung kämpft, um als irgendetwas zu begeistern. '

das Veröffentlichungsdatum der Joker-Blu-ray

***.

Es wäre eine Sache, wenn die amerikanische Adaption des legendären Mangas versuchen würde, die Geschichte einzigartig amerikanisch zu machen und sie an unsere eigene Kultur anzupassen. Stattdessen scheint die Herangehensweise an das Material nicht inspiriert zu sein und es fehlt jede wirkliche Substanz. Darüber hinaus scheint der Film selbst die Grenze zwischen Komödie und Horror schlecht zu überschreiten, ganz zu schweigen von der Straffung einer Geschichte, die davon profitieren könnte, unseren Charakteren Zeit zu geben, sich mit dem auseinanderzusetzen, womit sie es zu tun haben.

Wenn Sie es selbst herausfinden möchten, Todesmeldung kommt zu Netflix auf 25. August 2017 .