Raya und der letzte Drache wird als der nächste große Repräsentationssprung von Disney in Rechnung gestellt, da er in einer Fantasy-Welt stattfindet, die stark von Südostasien inspiriert ist und die erste südostasiatische Prinzessin des Hauses der Maus zeigt. Aber wo verschwimmen die Authentizitätslinien? Raya und der letzte Drache spielt in der fiktiven Welt von Kumandra, inspiriert von einer Reihe südostasiatischer Länder und Dutzenden von Kulturen. Es ist der gleiche Weg, den Disney eingeschlagen hat Moana , ein Film, der allgemein von polynesischen Kulturen inspiriert ist. Und der Raya und der letzte Drache Das Team hofft, mit einem südostasiatischen Schreibteam mit einem malaysischen Schriftsteller die gleiche Hommage an eine reiche und vielfältige Region zu vollbringen Adele Lim (( Verrückte reiche Asiaten ) und vietnamesischer Schriftsteller Wer Nguyen (( Vietgone ) und ein Team von Beratern und Experten, aus denen sich der Southeast Asian Story Trust des Films zusammensetzt.
'Die Art und Weise, wie wir uns [dem Film] nähern, besteht darin, zu feiern und zu heben [und] sich wirklich von [südostasiatischen Kulturen] inspirieren zu lassen', so der Regisseur Carlos Lopez Estrada erzählt / Film in einem Interview auf einem Raya und der letzte Drache Pressetag.
„Ich setze es oft gleich, um zu mögen Excalibur ', Fügte Nguyen hinzu. „Wie zur Artuslegende oder wie Game of Thrones Wo sie es aus vielen europäischen Dingen ziehen, nicht speziell aus Großbritannien oder Irland oder so etwas, ist es eine Art Schmelztiegel europäischer Geschichten. Es war eine große Freude, unsere eigene Legende, unsere eigene Fantasie, unseren eigenen Helden, basierend auf den Kulturen eines bestimmten Landes, erschaffen zu können, und der gesamte Film, das Thema davon, handelt von verschiedenen Menschen, die zusammenkommen. “
Lesen Sie unser vollständiges Interview mit Estrada, Nguyen und dem Regisseur Don Hall unten.
Warum war Südostasien in den fünf Jahren seit Beginn der Entwicklung dieser Geschichte das geografische Gebiet, das als ideale kulturelle Inspiration für Kumandra in Betracht gezogen wurde? Raya und der letzte Drache ?
Don Hall: Wie Sie bemerkt haben, läuft der Film seit fünf, sechs Jahren. Wir kamen vor ungefähr anderthalb Jahren und ich denke für uns, die Inspiration, wirklich tief in Südostasien einzutauchen, obwohl es ein Fantasy-Film ist, war es für uns sehr wichtig, so viel wie möglich über Südost zu forschen Asien. Aber ich denke für uns war es eine einzigartige Kultur und Landschaft, die wir in einem großen Disney-Film wirklich nicht gesehen hatten. Es fühlte sich frisch und einzigartig an, unsere Fantasiewelt aus südostasiatischer Inspiration aufzubauen.
Carlos Lopez Estrada: Und die andere Sache, von der ich denke, dass sie von Anfang an da war, als unsere Vorgänger bei unserem Beitritt [erforschten], war Südostasien - ich meine, offensichtlich sind die Kulturen in Südostasien unglaublich schön und einzigartig. Sie waren nicht untersucht worden, wie Don im Disney-Film erwähnte, aber auch die Vielfalt in der Region war meiner Meinung nach sehr, sehr wichtig. Und und es war etwas, von dem wir in Kumandra wussten, dass wir eine ähnliche Vielfalt an Kultur, Völkern und Aromen unseres Landes haben wollten. Und so konnten wir eine Welt schaffen, die tief von diesen Kulturen inspiriert war. Und im Land Kumandra können Sie diese Vielfalt in jedem der Länder sehen, die wir in unserem Film bereisen. Sie werden es also im Essen und in der Kleidung sehen. Darum ging es in dem Film, es ging um Einheit, es geht um die Länder sehr unterschiedlicher Arten von Menschen, die zusammenkommen. Und ich denke, wir hätten uns einfach keine bessere Region vorstellen können, um die Geschichte zu erzählen, und sie hat wirklich jede einzelne kreative Entscheidung beeinflusst, die wir während des gesamten Prozesses getroffen haben. Wie Sie wahrscheinlich gehört haben, hatten wir ein Kulturteam, das wirklich eng mit uns zusammenarbeitete, um sicherzustellen, dass wir diese Vielfalt im Film zeigen können.
Wer Nguyen: Und ich persönlich denke, dass es mit Adele und mir einfach eine Freude ist, zu sehen, wie die Kultur, aus der wir kommen, in einem großen Disney-Film gefeiert wird. Es gab zwar Filme über Südostasien, aber Sie haben sie noch nie in dieser Größenordnung gesehen. Und wenn ich sehe, dass es von Walt Disney kommt, wird es unseren Kindern helfen, sich inspirieren zu lassen und stolz auf die Kulturen zu sein, aus denen sie stammen. Das war etwas, das uns sehr wichtig war.
Also, Qui, ich bin tatsächlich zu deinem Stück gegangen Vietgone als es in DC gespielt wurde, aber ich habe den Fehler gemacht, es mit meinen Eltern zu sehen, was zu einer sehr unangenehmen Erfahrung führte. Aber ich wollte als vietnamesischer Drehbuchautor in diesem Film fragen, ob es bestimmte Besonderheiten der vietnamesischen Kultur gibt, die Sie in das Drehbuch aufgenommen haben.
Nguyen: Absolut. Ich denke, Adele, die selbst Malaysierin ist [Head of Story] Fawn [Veerasunthorn], die Thailänderin in unserem Team, die philippinische und indonesische Abstammung hat, haben alle versucht, Dinge zu tun, um die Kulturen auf dem Bildschirm zu huldigen, die man nie erreicht siehe auf dem Bildschirm. Und Sie sehen es an den Geräuschen, die sehr vertraut sind, an den Lebensmitteln, die auf dem Tisch auftauchen, an der Architektur, an den Booten ... Ich denke, eine meiner Lieblingsgeschichten war der Moment, in dem mein jüngster Sohn - ich habe eine große NDA, Ich sollte das meiner Familie nicht zeigen - aber er erhaschte einen Blick auf Raya und Namaari und meinte sofort: 'Hey, sie sehen aus wie Ba Ngoi, Ong Noi, [vietnamesische Begriffe für Großvater väterlicherseits und Großmutter].' Das sind seine Großeltern, wir haben einige junge Bilder von ihnen im Haus und das für sie zu reflektieren, bedeutete für mich die Welt.
Ich wollte einige online geäußerte Kritikpunkte dazu aufbringen, wie Raya war ein Schmelztiegel südostasiatischer Einflüsse und kein spezifischer. Gab es Bedenken, dass durch die Auswahl und Auswahl verschiedener Aspekte der 11 oder so südostasiatischen Länder und der Dutzende weiterer Kulturen Raya wäre als wirkungsvolle Darstellung auf dem Bildschirm weniger wirkungsvoll?
Halle: Ich kann mich an keine Vorbehalte von unserer Seite erinnern, und tatsächlich schien es der beste Weg, die Region zu ehren, darin zu bestehen, so viele der verschiedenen Kulturen wie möglich zu nutzen. Und ich bin wirklich stolz auf den Film, da er meiner Meinung nach all dieser Inspiration und der Forschung, die wir durchgeführt haben, sehr gerecht wird. Es ist in jedem Bild des Films. Es ist gerade eingebrannt und ich bin sehr stolz darauf, wie es alle Kulturen repräsentiert, aus denen wir gezogen haben.
Nguyen: Ja, ich setze es oft gleich, um zu mögen Excalibur . Wie zur Artuslegende oder wie Game of Thrones Wo sie es aus vielen europäischen Dingen ziehen, nicht speziell aus Großbritannien oder Irland oder so etwas, ist es eine Art Schmelztiegel europäischer Geschichten. Es war eine große Freude, unsere eigene Legende, unsere eigene Fantasie, unseren eigenen Helden, basierend auf den Kulturen eines bestimmten Landes, erschaffen zu können, und der gesamte Film, das Thema davon, handelt von verschiedenen Menschen, die zusammenkommen. Und ich denke, das ist es, was unseren Film so einzigartig macht, dass er akzeptiert, dass eine ganze Reihe verschiedener Menschen mit einzigartigen Perspektiven, die manchmal ineinander stießen, und wie wir Vertrauen nutzen, um für ein größeres Wohl zusammenzukommen, um etwas zu finden unsere Gemeinsamkeit, um unsere Einheit zu finden. Ich denke, das war das Größere, worauf wir hinarbeiten.
Estrada: Ich denke für mich ist es so - ich bin kein Südostasiat, ich bin in Mexiko geboren -, aber wir haben eine ähnliche Gemeinschaft in Lateinamerika, und ich denke, das ist die engste Beziehung, die ich zu dieser Idee haben muss. Zum Beispiel für mich. Ich glaube, ich schätze besonders meine mexikanische Identität, aber ich habe auch das Gefühl, dass die Kulturen Lateinamerikas etwas gemeinsam haben: Sie teilen Lebensmittel, sie teilen Sprachen, sie teilen nur viel Kultur. Und ich fühle eine Affinität zu diesen Ländern und diesen Völkern, die ich auch für sehr wichtig und sehr speziell halte. Ich weiß also nicht, ich würde mich genauso freuen, einen Film zu sehen, der meine spezifische Kultur Mexikos feiert, aber auch die Kultur Lateinamerikas. Ich habe das Gefühl, dass es einen Weg gibt - und die Art und Weise, wie wir uns dem nähern, besteht darin, zu feiern und zu heben, wirklich inspiriert zu sein, anstatt nur zu wählen und zu wählen und zu sagen: „Oh, wir müssen uns nicht dazu verpflichten Alles, lass uns einfach das verwenden, was zählt. “
In diesem Sinne wird die Hauptstimme dieses Films mit Ausnahme von Kelly-Marie Tran - der Rollen, die wir bisher gesehen haben - von Schauspielern gespielt, die asiatischer Abstammung sind, aber nicht unbedingt südostasiatischer Abstammung. War das auch eine Diskussion, ob man sich auf das Casting von Schauspielern konzentrieren wollte, die größtenteils südostasiatischer Abstammung sind, oder war es nur eine Art faires Spiel für die Rollen der Sprecher?
Estrada: Wir haben tatsächlich einige kleinere Nebenrollen [mit] südostasiatischen spezifischen Schauspielern, die perfekt für die Rollen sind, aber ich denke, wir freuen uns am meisten, dass wir in unserer Besetzung feststellen konnten, dass wir die finden konnten perfekte Leute für jede Rolle. Und die Schauspieler haben die Charaktere, die wir in Bezug auf die persönliche Philosophie, die schauspielerischen Fähigkeiten und die Verbindung zu der Rolle und dem Material aufbauen wollten, wirklich vollständig verkörpert. Und natürlich wurde viel über den Casting-Prozess nachgedacht, da wir mit diesen Leuten - in einigen Fällen wie Awkwafina - über drei Jahre zusammenarbeiten werden. Es wurde also viel darüber nachgedacht.
Aber wir könnten ehrlich gesagt nicht glücklicher und stolzer mit den Menschen sein, die diese Geschichten erzählen, weil sie so tiefe persönliche Verbindungen zum Film, zum Material, zu den Charakteren haben. Und je mehr Sie sich mit ihnen beschäftigen, wie zum Beispiel Isaac, der Boun spielt, nach dem Casting, desto mehr wurde uns klar, dass seine Mutter an einer Baci-Zeremonie teilgenommen hatte, die von einer laotischen Community im Studio durchgeführt wurde. Und das war wie, nur ganz kismet . Und so spielt beispielsweise Daniel Dae Kim, der Benja spielt, eine herausragende Rolle in der asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft und seine Rolle als humanitärer und sozialer Führer. Ich denke wirklich, dass jeder dieser Schauspieler die Verantwortung, die er hat, und die Verbindung, die er mit diesen Charakteren hat, wirklich, wirklich angenommen hat. Und wir können einfach nicht glücklicher sein.
Nguyen: Jeder der Schauspieler ist eine inspirierende Figur in der größeren asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft. Es war wirklich ein Traum, dass sie die Charaktere repräsentieren, an deren Erstellung wir so hart gearbeitet haben.
***.
Raya und der letzte Drache kommt in die Kinos und Disney + Premier auf 5. März 2021.
