(Willkommen zu Ani-Zeit Ani-wo , eine regelmäßige Kolumne, die den Uneingeweihten helfen soll, die Welt des Anime zu verstehen und zu schätzen.)
Manga in Anime umzuwandeln kann sehr schwierig sein. Sobald Sie das Quellmaterial eingeholt haben, gibt es keine einfache Möglichkeit, darauf zu warten, dass mehr von der Geschichte veröffentlicht wird, ohne das Publikum zu verlieren oder die Geschichte aus den Augen zu verlieren. In einigen seltenen Fällen kann sich eine Anime-Adaption von ihrem Ausgangsmaterial abspalten und eine Geschichte erzählen, die so ehrgeizig ist und sich von der Quelle unterscheidet, dass sie als Originalwerk angesehen werden kann, während die Vorstellung in Frage gestellt wird, dass das Buch immer besser ist.
Dies bezieht sich natürlich auf Fullmetal Alchemist , Studio BONES '2003 Adaption des gleichnamigen beliebten Mangas. Der Anime erhielt bekanntlich den Segen des ursprünglichen Autors, die frühen Kapitel des Mangas zu behandeln und sich in ein kühnes, ehrgeiziges und weitgehend originelles Werk zu verwandeln, das sich eher an das allgemeine Publikum als an diejenigen mit Vorkenntnissen des Mangas richtet.
Die Geschichte spielt im Jahr 1911 in einer Welt, die unserer eigenen nicht unähnlich ist, abgesehen von einem entscheidenden Unterschied. Die Hauptquelle für Macht und industriellen Fortschritt ist die Alchemie, eine Kunst, die die Prinzipien der Wissenschaft mit der Kraft der Magie verbindet. Die mächtigste Nation der Welt ist Amestris, ein Militärstaat, der Alchemisten als übermächtige Soldaten einsetzt, um Aufstände religiöser Minderheiten zu unterdrücken, während eine geheime und pseudo-unsterbliche Organisation Verschwörungen hervorruft.
Unter all den globalen Konflikten und Verschwörungen finden wir die viel kleinere und intimere Geschichte von Edward und Alphonse Elric, die nach dem mythischen Stein der Weisen suchen, um die Körper wiederzugewinnen, die sie verloren haben, als sie versuchten, ihre Mutter mit alchemiebrechender Alchemie von den Toten zurückzubringen größtes Tabu des Versuchs einer „menschlichen Transmutation“. Von dort aus wird die Show zu einer faszinierenden, lustigen, aufregenden, aber auch düsteren und melancholischen Erforschung von Menschlichkeit, Religion und Trauer.
Was macht es großartig?
Es ist fast zu einem Klischee geworden zu sagen, dass eine Show 'charakterbasiert' ist, aber Fullmetal Alchemist ist eines der besten Beispiele dafür, wie dies zum Vorteil einer Show genutzt werden kann. Gerade als die vielfältigen Verschwörungen der Show zu Ausmaßen zunehmen, die viel größer sind als zwei Teenager, und die Braukonflikte an den Rand eines Krieges geraten, dreht sich die Show absichtlich nach innen und bringt alles zurück zu den Elric-Brüdern.
Anstatt die Nebenbesetzung und ihre miteinander verbundenen Geschichten weiter auszubauen, konzentriert sich die Show immer darauf, wie Ed und Al die Welt sehen. Jede Beziehung wird darauf zurückgeführt, wie sie sich auf die beiden Geschwister auswirkt, von Freund- und Familienbeziehungen über Lehrer-Schüler-Bindungen bis hin zu Waffenbrüdern. Ed und Al verändern und wachsen, weil diese Beziehungen sie dazu bringen, etwas über sich selbst zu erkennen. Sogar die Bösewichte dienen einem größeren Zweck, um den Helden beim Wachsen zu helfen. Anstatt eine überlebensgroße Bedrohung für die Welt zu sein, sind die Bösewichte direkt mit der Reise der Brüder verbunden und dienen als kraftvolle und schmerzhafte Erinnerung an diejenigen, die versuchen, Gott zu spielen.
In der Tat, in einem seltenen Zug für eine Shonen-Serie, Fullmetal Alchemist führt eine Welt ein, die weit von Schwarzweiß entfernt ist. Die Show hinterfragt ständig die Handlungen der Charaktere. Selbst wenn sie als sympathisch dargestellt werden, erhalten die Soldaten, mit denen Ed dient, schwerwiegende Fehler, mit denen sie zu kämpfen haben, und die Show scheut sich nicht, diesen Fehlern schwerwiegende Konsequenzen für die Beziehungen zwischen den Charakteren zu geben. Die Entdeckung der Rolle, die das Militär im Bürgerkrieg von Ishval gespielt hat, verändert die Überzeugungen von Ed und Al drastisch, da sie in eine moralisch grauere Welt hineingezogen werden, die sie zwingt, ihre Vorstellungen von Gut und Böse neu zu bewerten.
Sogar die Bösewichte erhalten komplexe und tragische Hintergrundgeschichten, die ihre Ziele informieren und gleichzeitig ihre eigenen Motive hinterfragen dürfen. Die Show macht es sich zur Aufgabe, dass Ed und Al in jedem ein bisschen von sich selbst sehen, sogar in den Bösewichten, und sowohl ihren eigenen Sinn für Moral in Frage stellen als auch, ob ihre gerechte Suche so gerecht ist. Ein Bösewicht ist nicht nur ein Bösewicht, so wie kein Guter ein Heiliger ist. Noch wichtiger ist, dass die Show die Charaktere nicht dazu zwingt, gut zu werden, um eine klare Botschaft zu zeichnen. Stattdessen bemühen sich die Charaktere, ihre Fehler zu überwinden, Fehler zu machen, und wir sehen ihren Standpunkt, sodass die Zuschauer ihre eigenen Schlussfolgerungen ziehen können.
Obwohl es sich um eine Shonen-Show handelt, die sich an Teenager richtet, und einen Sinn für Humor, der an das erinnert Der letzte Airbender (doofe visuelle Gags, offensichtliche Comicfiguren und der gelegentliche Umweg zu einer lustigen Nebenmission mit den Nebendarstellern), Fullmetal Alchemist behält während des gesamten Laufs einen reflektierenden, düsteren Ton bei. Immerhin ist der Hintergrund für die Hauptgeschichte voller Tragödien und Gräueltaten, die den Rest der Geschichte der Show prägen. Das Abenteuer von Ed und Al beruht nicht auf dem Wunsch, die Welt zu retten, sondern auf dem Bedürfnis, etwas Kostbares zu gewinnen, das verloren gegangen ist - aufgrund ihrer eigenen Handlungen. Sie wissen, was sie falsch gemacht haben, und sie wissen, dass das, was sie tun müssen, um ihre Ziele zu erreichen, auch etwas falsch ist. Daher gibt es ein Gefühl der Melancholie, das ihnen in ihrer Geschichte folgt, wenn sie anfangen, mit denen zu sympathisieren, die falsche Dinge tun aus dem, was sie glauben, sind die richtigen Gründe.
Ein weiterer unterschätzter Aspekt dieser Show (und ihres Nachfolgers / Remakes / ihrer neuen Adaption, die ein Thema für einen anderen Tag ist) ist, wie brillant ihr englischer Dub ist. Die Stimmenbesetzung und ihre Übermittlung gehören zu den besten in einer Anime-Show aller Zeiten. Wenn Sie also am Zaun sind, probieren Sie den englischen Dub.
Laufzeit von Captain America Bürgerkrieg
Was es zum Gespräch bringt
Die Show setzt Gravitas auf den Tod und dort sind Tonnen von Todesfällen und anderen Gräueltaten werden auf dem Bildschirm und außerhalb gezeigt. Der Tod startet die ganze Geschichte und damit eine Frage der Menschlichkeit und was es bedeutet, ein Mensch zu sein. Al's Existenz zwingt die Elric-Brüder, einige der Feinde, denen sie gegenüberstehen, anders zu sehen und sich zu fragen, warum sie bestimmte Wesen als nicht menschlich betrachten.
Anstatt es jedoch mit einer Komödie herunterzuspielen oder dem Publikum eine moralische Lehre aufzuzwingen, Fullmetal Alchemist Ermöglicht es dem Horror, zu verweilen, und zeigt, wie Charaktere auf diese Handlungen reagieren und wie sie sich auf sie auswirken. Ein großes Thema in der Show ist die Idee, dass das Leben nicht immer nach Plan verläuft, und selbst das Ende selbst ist ziemlich bittersüß, weil argumentiert wird, dass es kein Hollywood-Ende gibt.
Der Anime von 2003 ist eindeutig von der realen Geschichte und Politik inspiriert, insbesondere von der Verwendung von Bildern und Parallelen des nationalsozialistischen Deutschlands zum Irak-Krieg. Wir sehen, dass tugendhafte Charaktere an einem schrecklichen System mitschuldig sind, das Krieg führt und in ein anderes Land eindringt, anscheinend ohne einen anderen Grund als die Farbe ihrer Haut und ihrer Religion, und wie der Konflikt unermesslichen Tod und Zerstörung hinterlässt sowie ein Machtvakuum, das setzt den Konflikt fort und eskaliert ihn. Fullmetal Alchemist scheut sich nicht, die Schrecken des Imperialismus oder des institutionellen Rassismus darzustellen und zu untersuchen, wie entmächtigte und gequälte Menschen zu Gewalt werden. Schwere Themen für eine Show für Teenager.
Warum Nicht-Anime-Fans es ausprobieren sollten
Fullmetal Alchemist geht eine feine Linie zwischen Action / Abenteuer und düsterem Verschwörungsthriller. Ähnlich wie Der letzte Airbender Ein paar Jahre später bietet die Show spannende und dynamische Kampfszenen zusammen mit Momenten großer Slapstick-Leichtigkeit, während komplexe Themen und komplizierte Charaktere untersucht werden, die das Publikum über ihre eigene Interpretation der Moral hinter den Handlungen und Motivationen der Charaktere nachdenken lassen.
Als Anpassung, Fullmetal Alchemist ist die Art von liberaler Anpassung, die einfach nicht mehr vorgenommen wird. Dies ist eine gigantische Show mit einer großen Besetzung und einer gelebten Welt, die sich ebenfalls nach innen lehnt und sich auf eine sehr intime Geschichte konzentriert. Die letzte Botschaft der Show endet damit, dass die Show selbst einen Traum hat. Das bedeutet nicht, dass Sie ihn erfüllen können, aber es ist an und für sich wertvoll, Ihr Herz in die Verfolgung dieses Traums zu schütten, weil es einen schafft positive Auswirkungen auf diejenigen, die in diesem Streben arbeiten.
Sehen Sie sich das an, wenn Sie möchten: Avatar: Der letzte Airbender , Revolutionäres Mädchen Utena , Paranoia Agent, Angriff auf Titan .
***.
Fullmetal Alchemist wird jetzt auf Netflix gestreamt.
