Es gibt viele Möglichkeiten, 'Ich bin Groot' zu interpretieren, aber das steht außer Frage Beschützer der Galaxis Direktor James Gunn hat die endgültigen Übersetzungen für jede Phrase des fühlenden Baumwesens.
Während Gunn nicht jede einzelne Phrase übersetzt, die Groot ausspricht (wir können normalerweise das Wesentliche verstehen), gibt es eine Zeile des Groot-Dialogs Rächer: Unendlichkeitskrieg dass Gunn offen ist, mit uns zu teilen. Und es kann dich emotional ruinieren.
Hauptspoiler zum Rächer: Unendlichkeitskrieg Folgen.
Wie wir am Ende gesehen haben Rächer: Unendlichkeitskrieg Nahezu das gesamte Guardians of the Galaxy-Team - abgesehen von Nebula und Rocket - löste sich nach dem Knacken im Universum in Staub auf. Die meisten von ihnen verschwinden mit nur einem verwirrten oder verängstigten Gesichtsausdruck, aber einige von ihnen haben es geschafft, ein paar letzte Worte herauszuholen. Und einer der wenigen, die sprechen konnten, bevor sie in der Leere verschwanden, war Groot (Wein Diesel ).
Der notorisch stoische - obwohl jetzt in seinen Teenagerjahren einfach nur gereizte - Baumwesen sieht Rocket Raccoon an ( Bradley Cooper ), als er in Staub übergeht und ein letztes Mal sagt: 'Ich bin Groot.'
Was bedeutete das letzte 'Ich bin Groot'? Der Film gibt uns nie die Antwort, obwohl der Moment so voller Emotionen ist, dass Sie Ihre Vermutungen anstellen können. Aber die wirkliche Antwort ist emotional noch verheerender als wir dachten. Als Antwort auf eine Frage auf Twitter enthüllte Gunn, was Groots letzte Zeile war Unendlichkeitskrieg gemeint.
SPOILER…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'Papa'- James Gunn (@JamesGunn) 6. Mai 2018
Ja, wir wollten Montagmorgen auch nicht weinen, aber hier sind wir.
Groot nannte Rocket Raccoon 'Papa', was die ganze Situation so viel trauriger macht. Diese Version von Groot ist mehr oder weniger noch ein Kind und er ist nur verwirrt darüber, warum er und alle anderen, die er liebt, plötzlich verschwinden. Wenn er auf alles geachtet hätte, was um ihn herum vor sich ging, anstatt sein Videospiel zu spielen, wäre er vielleicht weniger verwirrt gewesen, aber vergangen.
Ja, Rocket ist jetzt im Wesentlichen Groots Ersatzvater, der mit den Wächtern verbunden ist. Dynamik, eine gefundene Familie zu sein . Sie könnten wahrscheinlich Groots letzte Linie auf den Rest der Wächter ausweiten, die Groot zärtlich von einem winzigen Schössling auferweckt haben. Es ist sicherlich Welten entfernt von Groots anfänglicher Rolle als stoischer starker Mann der Gruppe in der ersten Beschützer der Galaxis , aber ich würde es nicht anders haben.
Rächer: Unendlichkeitskrieg spielt derzeit in den Kinos.
