Vor über einem Jahr, Hank Azaria trat zurück, um Apu Nahasapeemapetilon, den stark akzentuierten Kwik-E-Mart-Besitzer, zu äußern Die Simpsons den er 30 Jahre lang geäußert hatte und dabei mehrere Emmys für seine Leistung gewann. Die Entscheidung fiel, nachdem der Aufschrei über seine Stimme Apu nach einem Dokumentarfilm namens einen Siedepunkt erreicht hatte Das Problem mit Apu , die die veralteten Stereotypen des Charakters kritisierten.
Nach seinem Ausstieg aus der Rolle trat er auch zurück andere farbige Zeichen aussprechen Azaria hatte die Kritik an den Stereotypen etwas umgangen und gesagt: 'Es war nicht meine Absicht.' Aber der Schauspieler hat sich jetzt dafür entschuldigt, dass er sich an „strukturellem Rassismus“ beteiligt hat, um den Teil von Apu zu äußern.
Auf einer aktuellen Folge der Sessel Experte Im Podcast entschuldigte sich Azaria für seine drei Jahrzehnte lange Darstellung von Apu Nahasapeemapetilon am Die Simpsons . Er sagte den Gastgebern Dax Shepard und Monica Padman:
„Ich entschuldige mich wirklich. Es ist wichtig. Ich entschuldige mich für meinen Beitrag, das zu schaffen und daran teilzunehmen. Ein Teil von mir hat das Gefühl, ich muss zu jeder einzelnen indischen Person in diesem Land gehen und mich persönlich entschuldigen. Und manchmal tue ich das. '
Der Schauspieler beschrieb mehrere Interaktionen, die er in den letzten Jahren hatte und die ihm klar machten, wie schädlich der Charakter war.
Stimme von Trex in gutem Dinosaurier
'Ich habe in der Schule meines Sohnes gesprochen, ich habe dort mit den indischen Kindern gesprochen, weil ich ihre Beiträge einholen wollte', sagte Azaria. 'Ein 17-jähriger ... er hat noch nie gesehen Das Simpsons weiß aber was Apu bedeutet. Zu diesem Zeitpunkt ist es praktisch ein Bogen. Er weiß nur, dass sein Volk so gedacht und für viele Menschen in diesem Land vertreten ist. “
Azaria ging detailliert darauf ein, wie er die Rolle vor all den Jahren bekommen hat. 1988 wurde der Schauspieler gefragt, ob er einen indischen Akzent setzen könne, der auf Peter Sellers Auftritt in der Komödie von 1968 beruhte Die Party , ein Film, der auch wegen seiner Verwendung von Rassenstereotypen sowie der Verwendung von 'Brownface' durch Sellers kritisiert wurde. Azaria sagte das, als er sah Die Party im Alter von 15 Jahren sah er „keinen Unterschied, wie lustig Peter Sellers als Franzose ist [in Der Pinke Panther ] oder ein deutscher Typ in Dr. Strangelove oder als Hrundi V. Bakshi in Die Party . '
'Es ist einfach lustig', erinnerte er sich. 'Ich bin ein aufstrebender Sprecher, und ich kann den Akzent setzen, also gibt es auch für mich keinen Unterschied.' Was er jedoch nicht erkannte, war, dass 'ich mich als Weißer so fühlen kann, weil ich überhaupt nicht mit den Konsequenzen dieser Dinge lebe.'
Diese Konsequenzen würden ihm in Hari Kondabolus Dokumentarfilm 2017 in hohem Maße zur Kenntnis gebracht Das Problem mit Apu , was den Aufschrei gegen Azarias Leistung in auslöste Die Simpsons Rolle und führte schließlich dazu, dass Azaria zurücktrat. Die Entscheidung, zusammen mit Azaria, der von der Äußerung des schwarzen Charakters Carl zurücktrat, kam, als die Animation eine breitere Erfahrung machte Kulturwandel in Richtung Casting von Farbdarstellern, um nicht-weiße Charaktere auszusprechen.
Azaria forderte andere Zeichentrickserien, um auch Änderungen in Bezug auf die Darstellung vorzunehmen. 'Wenn es sich um ein indisches Zeichen, ein Latinx-Zeichen oder ein schwarzes Zeichen handelt, lassen Sie diese Person das Zeichen aussprechen', sagte er. 'Es ist authentischer, sie bringen ihre Erfahrungen ein und lassen uns nicht die Jobs von Leuten wegnehmen, die nicht genug haben.'
