Das alte Sprichwort besagt, dass das größte Geschenk, das ein Mann mit beträchtlichen Ressourcen einem Freund machen kann, die Unsterblichkeit ist. Nach dem Sonnen in der berauschenden, schwanzhaften Schönheit, die ist Inglourious Basterds , es ist klar, dass Quentin Tarantino hat dies für seinen Kumpel, den Horror-Regisseur, getan Eli Roth , indem er ihn als jüdisch-amerikanischen Soldaten besetzte Sgt. Donny Donowitz . Stolz Spitzname Der Bärenjude Donowitz 'bevorzugte Methode zur Entsorgung durch die Nazis ist ein amerikanischer Baseballschläger, der mit den Namen jüdischer Überlebender und Anhänger akzentuiert ist. Donowitz kümmert sich um die Spoiler und ist maßgeblich für den einstimmigsten, gewalttätigsten Akt der Rachephantasie für ein ganzes jüdisches Volk verantwortlich. Es ist eine verdammt wichtige Rolle in jeder Filmografie, eine, die mit der Zeit sicherlich in die Geschichte eingehen wird, und jetzt ist sie für immer bei Roth, direkt über dem 'angeblichen Folterporno-Lieferanten und Schöpfer der.' Herberge Franchise.'
Ich gebe das offen zu, bis ich es sah Basterds Meine Skepsis gegenüber Roths kreativem Einfluss und Einfluss auf Tarantino - einen der wichtigsten Regisseure des modernen Kinos - war bedeutend. Er erschien zuvor in Todesbeweis und dieser Film bleibt die einzige Tarantino-Anstrengung, von der ich nicht beeindruckt bin. (Ich habe auch nicht vor, es noch einmal zu besuchen.) Aber alle meine Sorgen lösten sich blitzschnell auf, als die extremen Tendenzen des Bärenjuden auf dem Bildschirm explodierten. Am Ende des Films betrachtete ich Roth als die verrückte, lustige und gelegentlich verrückte Identität von Tarantino, die so überraschend und originell war, dass Donowitz 'brutale Kriegshandlungen und sein unbeschwerter Versuch, inkognito zu werden. Aus der Kamera ein Basterds Zu Roths Aufgaben gehörte es, einen Film innerhalb des Films zu leiten, ein Propagandabild der Nazis mit dem Titel Der Stolz der Nation. Und wie Roth diskutiert weiter unten, als Jude konsultierte er QT zu jüdischer Kultur, Geschichte und Codas vor und während der Produktion.
Nachdem ich mit ihm gesprochen habe, habe ich das Gefühl, dass Roth für Tarantino zu einer Art defacto consigliere geworden ist. Und als ich den Chat transkribierte, bemerkte ich eine Korrelation zwischen dem Ton von Roths Antworten und den radikalen Tonverschiebungen im Film. So viel von Basterds Blasen mit einer einzigartigen und komplexen Gleichung für Comedy, aber das Thema gehört zu den dunkelsten in der Geschichte der Menschheit. Tarantino hat einen sehr lustigen und grafischen Film über den Holocaust erstellt, aber nicht das eigentliche Ereignis, wie es in jährlichen Lehrbüchern und Hollywood-Oscar-Ködern dokumentiert ist.
Stattdessen hat Tarantino buchstäblich die nussige, schreckliche Quelle hinter diesem historischen Völkermord durchsucht, entmystifiziert und zerstört, der uns alle bis heute verfolgt. Tarantino hat diesen ersten ungezähmten Wahnsinn mit seiner eigenen filmischen Begeisterung angegangen und den ersten Film dieser Art geschaffen, der mich dazu bringt, Flüsse mit Nazi-Blut anzufeuern und über ihre nach hinten losgehende Meglomanie zu lachen. Aber das ist noch nicht alles: während Basterds Als Publikum stolpern wir gemeinsam in das lebhafte, heiße Böse, das das Dritte Reich war. Der Basterd, der viel Hass und Hitze in diesen Szenen aufnimmt und doppelt zurückgibt? Seine Augen und Schusswaffen brennen: ein Sgt. Donny Donowitz. Roth, der verdammte Bärenjude, rief uns aus Manhattan an, um zu besprechen, wie das war ...
Requiem für eine Traumpartyszene
Eli Roth: Hey, ist das Jäger?
Hunter Stephenson: Hey Eli, wie geht es dir? Ich sehe, Sie rufen an Der Standard . Wie gefällt dir das?
Eli Roth: Meh. Ich bin nicht wirklich. Es ist zu winzig.
Ich dachte, es wäre größer als das in Miami ...
Eli Roth: Meh. [macht eine Pause und lacht dann]
[lacht] Herzlichen Glückwunsch, dass Sie der Bärenjude und einer der Juden sind, die Hitler seine gerechten Desserts geben. Das muss ziemlich surreal sein ...
Eli Roth: Es ist sehr surreal. Und es ist eine ziemliche Ehre. Die gesamte Erfahrung war sehr surreal und erstaunlich ...
Ich habe den Film gesehen und er hat mir sehr gut gefallen. Ich würde es mit einem guten Wein vergleichen, in dem Nazi-Kopfhaut schwimmt ...
Eli Roth: Ich würde sagen, dass es eine sehr komplexe Flasche Wein ist. Und Während es sich öffnet und atmet, werden immer mehr Ideen enthüllt. Ich habe den Film acht Mal gesehen und der Film ist dicht und unterscheidet sich so sehr von dem, was die Leute denken. Es ist viel lustiger. Ich denke, es ist das Meisterwerk von [Quentin Tarantino]. Ich habe das Gefühl, er hätte diesen Film nicht machen können, wenn er nicht alle seine anderen Filme gemacht hätte. Er hat wirklich die besten Elemente seiner anderen Filme zu einem zusammengefasst.
Ja. Es gibt so viele Genres und Emotionen, die die Palette treffen, dass es definitiv mehrere Besichtigungen begrüßt. Ich habe gesehen, dass Sie sogar eine Szene als ähnlich wie die Marx Brothers oder beschrieben haben Entensuppe , und ich stimme zu. Und kurz danach hat eine Szene im Theater fast den Biss eines Horrorfilms. Es erinnerte mich an Dämonen 2 [Anmerkung beachten. - Der Film, auf den ich mich hier bezog, ist tatsächlich Dämonen aka Dämonen ].
Eli Roth: Ja. Ich habe das Gefühl, dass viele Leute das Gefühl haben, Quentin mache Pastiches aus anderen Filmen. Aber ich habe aus erster Hand gesehen, was für ein Bio-Regisseur er ist. Und natürlich wird jeder Regisseur von anderen Filmen beeinflusst, egal wer Sie sind. Und Quentin ist offen für die Filme, die er liebt. Aber ich habe wirklich das Gefühl, dass dieser Film aus Quentins Seele stammt, und ich denke, was wir jetzt sehen, wie die Eröffnungsszene, ich denke, das ist die beste Szene, die er jemals geschrieben hat. Aber dann gibt es noch eine andere Szene, und man kann sagen, dass dies die beste Szene ist, die er jemals geschrieben hat. Und dann noch einer. Bis Sie möchten, könnte dies das beste Stück sein, das er jemals geschrieben hat. Und in jedem Kapitel, sagte ich zu Quentin, habe ich das Gefühl, dass er beim Schreiben eines Tennessee Williams oder ein Arthur Miller . Er hat das Drehbuchschreiben sicherlich übertroffen, Schauspielunterricht wird diese Szenen in den nächsten hundert Jahren spielen.
Er teilt seine Struktur gern in Kapitel wie Literatur. Und ich fühle das t Inglourious Basterds profitiert am meisten davon. Jedes Kapitel lässt viel zu kauen. Es ist ein Fünf-Gänge-Menü und jedes hat viel zu bieten. Eine weitere noble Metapher. [lacht]
Eli Roth: Aber ich bin so froh, dass Sie so denken, denn es ist fast unmöglich, die Komplexität des Films und die Tonveränderungen in einem 30-Sekunden-TV-Spot zu erklären. Natürlich gehen sie mit der stärksten Karte, Brad Pitt und die Basterds, aber die Basterds sind offensichtlich ein sehr kleiner Teil davon. Das ist wirklich Shosanna Film (Schauspielerin) Melanie Laurent ). Und ich finde es wirklich toll, dass Mädchen es dafür lieben. Sie versuchen, die Marketingkampagne ein wenig zu ändern, um zu zeigen, dass dies ein Film ist, den Mädchen lieben werden, und dass es keine zweieinhalb Stunden Gewalt sind. Es ist seine eigene Sache. Ich schaue es mir an und denke: Er hat die Spannung von Reservoir Dogs und der Humor und Stil von Pulp Fiction und die Zeichen von Jackie Brown und die Aktion von Töte Bill . Und das Adrenalin. Und der Schrecken von Todesbeweis . Und ich hätte es nie machen können Der Stolz der Nation ohne drei vorherige Filme zu machen und das zu tun das Erntedankfest Anhänger. Oder angesichts der Leistung, die ich gemacht habe. Ich habe das Gefühl, er hat einen der gemacht am meisten ballig Amerikanische Filme überhaupt…
Ja. Besonders für das, was 2009 in Hollywood veröffentlicht wird…
Eli Roth: Genau. Besonders für einen Regisseur in seiner Position. Ich meine, nennen Sie einen anderen Regisseur, der großartige Filme gemacht hat, klassische Filme, die in der Nationales Filmarchiv und all das, die solche Risiken eingehen. Sie tun es nicht.
Die Sets und die Kinematografie in diesem Film gehören zu den besten, die ich seit einiger Zeit gesehen habe. Und wenn dein Charakter vorgestellt wird, wenn Donny aus der Höhle kommt [Eli sagt 'Ja'.] Und die Basterds im Graben stehen, einer Schlucht, ist das vielleicht abseits der Basis: Aber die Ziegelbögen der Höhlen, sie erinnerte mich an Öfen. Und ich habe die Szene so interpretiert, dass dein Charakter aus einem verdammten Ofen kommt, um den Kopf dieses Nazis einzuschlagen. Es ist ein Albtraum. Und überall gibt es Hügel aus nassem Schmutz und Blättern, die wie Asche aussehen. Ich bin mir nicht sicher, ob Tarantino das so beabsichtigt hat ...
Eli Roth: Nicht, bestimmt . Und selbst das Theater am Ende kann im Kontext des Holocaust interpretiert werden. [Redigiert: Ende ausführlich besprochen]. Davon gibt es viel. Der Zweck, dass Donny so aus der Höhle kommt ... er will diesen Kerl verdammt noch mal erschrecken, damit sich die Geschichte in der gesamten Armee verbreitet. Die Basterds machen es also mit Sicherheit theatralisch und es gibt diesen [Holocaust] -Kontext. Aber Quentin und ich haben darüber gesprochen: den Kontext und den Subtext. Und Quentin sagte, der Subtext sei immer da, konzentriere dich nur auf den Kontext. Aber ich sagte zu Quentin: „Weißt du, dass Shosanna mehr Soldaten tötet als [Fredrick] Zoller ? Und Quentin sagt: „Wow. Das ist eine großartige Parallele. ' Wir haben über die Parallelen zwischen Shosanna und Zoller gesprochen. Und ich gehe: 'Ja, Zoller tötet 300 Soldaten und sie übertrifft ihn.'
Und meine Mutter hat den Film gesehen und darauf hingewiesen, dass Zoller das Hakenkreuz schnitzt, wenn er alleine im Turm ist. Und er schnitzt es, als wäre er ein großartiger Künstler. [lacht] Und meine Mutter, sie weist darauf hin, dass ich das getan habe [fast unbewusst, als ich eine ähnliche Szene inszeniert habe Der Stolz der Nation ], weil Donny sie auch schnitzt, aber in die Stirn der Nazis. Und das habe ich nicht bemerkt. Aber ich war so im Einklang mit dem Material. Und es gibt noch eine andere Szene, in der ein Soldat auf eine Karte zeigt und ein gelbes Blatt auf [Schauspieler] fällt. Gideon Burkhard Brust. Und jemand anderes wies darauf hin, dass es 'auf das gelbe Blatt zurückzuführen ist, das den Davidstern auf diesem Soldaten nachahmt'. Und Quentin hat das behalten, und er hat es aus einem Grund behalten.
Und es gibt eine Menge Dinge, die er bewusst getan hat, aber einige Dinge, die von ihm stammen, nur kreative Instinkte. Aber ich dachte auch, wie: 'Jesus, es sieht so aus, als würde Donny aus einem Steinofen kommen!' Und der Dreck sieht aus wie Asche, da stimme ich zu. Ich erinnere mich, als ich machte Herberge 2 Die Leute gingen herum und legten Mädchen Asche auf die Stirn und fanden es so süß, aber dann merkten sie, dass es Asche ist Menschen . Es ist so ähnlich. [lacht]
Wenn wir zum weiblichen Thema dieses Films zurückkehren können. Ich meine, Tarantino kehrt zum Thema einer einsamen Frau zurück, die Rache sucht, ähnlich wie wir es gesehen haben Töte Bill . Und ich liebe das in Inglourious Die Szene, in der Shosanna [am Anfang] läuft, ist sehr emotional: Ich habe das Gefühl, dass diese Gefühle für Frauen teilweise darauf zurückzuführen sind, dass [Tarantino] von einer alleinerziehenden Mutter aufgezogen wurde. Diese Bilder sind sehr metaphorisch und symbolisch für Frauen, die sich von unglaublich gemeinen und mächtigen Männern und ihrer Heuchelei im wirklichen Leben entfernen…
Eli Roth: Ja, und zurückschlagen und sie zu zerstören . Und was wir jetzt sehen, wenn Sie dies ansprechen, ist, dass die Leute zurückgehen und seine frühere Arbeit erneut untersuchen werden, nachdem sie es gesehen haben Inglourious Basterds . Aber Quentin schreibt die besten Rollen für Frauen und Männer, und was großartig ist, ist, dass er nur Leute besetzt, die für die Rolle perfekt sind. Ich meine, Christoph Waltz als [Nazi Oberst Hans] Landa ...
Diese Leistung geht definitiv in die Bücher und verdient einen Oscar. Und es ist großartig, dass das Casting wie eine solche Wahl auf der linken Seite erscheint. Niemand in Amerika wusste wirklich, wer Waltz vorher war ...
Eli Roth: Ja. Deutsches Theater seit 30 Jahren. Und jeder Hauptdarsteller in Hollywood wollte diese Rolle, aber Quentin sagte nein, er wollte die Integrität seines Films auf keiner Ebene gefährden. Und indem er den Film zu einer fiktiven Arbeit macht, macht er den Film auch so viel zugänglicher, wie ich finde. Es gibt immer den Aspekt, ein sogenanntes historisches Werk „historisch korrekt“ zu machen, obwohl anscheinend die Deutschen während des Holocaust in Englisch gesprochen haben die meisten Filme. Sie betrachten die Geschichte als Außenseiter immer durch ein Fenster, aber wenn Sie eine Fiktion erstellen, wird der Film ein Teil von Ihnen und Ihrer Erfahrung. Sie sind viel mehr damit verbunden.
Ihr seid Freunde, und ich wollte fragen, ob Quentin die Entwicklung des Projekts von einem Action-Helden wie Stallone und Schwarzenegger und seinen Stammgästen wie Michael Madsen bis zum Endergebnis besprochen hat.
Eli Roth: [defensiv] Das war alles Bullshit. Das war alles Internet-Gerücht. Das war nie wahr. Das würde niemals passieren. Es ist wie High-School-Klatsch. Das hat er nie gesagt. Das ist Quatsch.
In Ordung. Ich erinnere mich, dass er einige dieser Namen vor Jahren persönlich erwähnt hat, möglicherweise auf Ain’t It Cool, aber…
Eli Roth: Nee. Es ist Bullshit.
warum ist nicht der letzte tanz auf netflix
Okay. [lacht] Nun, es scheint, als ob die Idee, dass die Basterds eine Judencrew sind, eine war, die die Leute nicht unbedingt erwartet hatten. Nachdem ich jahrelang von dem Projekt gehört hatte und Leute erwartet hatte, wie ich bereits erwähnte, war es eine Überraschung, während der Produktion zu sehen, dass viele der Basterds körperlich nicht sehr bedrohlich waren…
Eli Roth: Ja. Das macht es so großartig. Anstatt ein paar starke Jungs zu besetzen, besetzte er mich als den starken und dann als meinen Hebräische Schulklasse. [lacht] Das ist der Spaß, diese Jungs terrorisieren zu sehen Hitler Sie gehen an französischen Bauern vorbei, und der psychologische Krieg, den sie führen, ist so effektiv, dass er auf Hitler und [Nazi-Höhere] zurückkommt. Aber sie sehen nicht so aus, du würdest diese Jungs nicht dazu bringen, diejenigen zu sein, die das tun.
Glaubst du, wir sehen viele der Basterds, von denen viele immer noch beeindruckbar sind und schnell zu Männern im Film werden? Möglicherweise bösartige Männer? Die Nachwirkungen der Begehung solcher Gewalt, die psychologischen Auswirkungen der Begehung dieser Gewalt neben ihrer persönlichen Verbindung dazu. Und das ganze Scalping. Wurde das zwischen Ihnen, Quentin und Brad Pitt besprochen?
Eli Roth: Ja. Ich meine, ich habe mit beiden darüber gesprochen, wie Juden, wir hatten keine Wahl. Die Nazis haben uns vom Planeten gewischt. Und als Quentin dies schrieb, wurde ich fast wie sein jüdischer technischer Berater [lacht]. Er rief mich an und stellte hypothetische Fragen wie: 'Würde ein Jude geben Absolution zu einem Nazi, wenn er sich traf, um den Krieg zu beenden? ' Und ich würde sagen: 'Juden geben keine Absolution. Das ist ein katholisches Konzept. Wir sammeln Interesse. Wir werden wütend auf Sachen von vor 7.000 Jahren. “ Und wir sind heute wütender als vor all den Jahren. Und ich sagte zu Quentin, ich sagte, dass man erkennen muss, dass das alles wirklich damit begann Martin Luther mit seinem Papier, 'Die Juden und ihre Lügen' Luther sagte, verbrenne ihre Synagogen, die Juden sind Agenten des Teufels, alles aus ihrem Mund ist eine Lüge. Ich meine, das wurde über 400 Jahre lang in Kirchen gelehrt. Als Hitler schließlich legal gewählt wurde, wandte er nur die Wissenschaft darauf an.
Die Leute waren mehr als bereit, mitzumachen. Dies waren Menschen in ganz Europa, Millionen von Menschen, die sich gegen die Juden gewandt und sie umgedreht haben. Dies war nicht nur Hitler und ein paar Bösewichte 60 Millionen Menschen. Also sagte ich zu Quentin [Pause]: „Sie mussten gestoppt werden. Sie mussten sein getötet . ” Und diese Leute, diese sogenannten normalen Leute, Ärzte, Anwälte, Schullehrer, sie nahmen Kinder und verbrannten sie lebendig und schossen ihnen in den Kopf und legten sie in Öfen. Und ihre Körper in Möbel verwandeln. Und dann machten sie Getränke direkt neben dem Schießstand. Es ist unvorstellbar. Und es waren sogenannte normale Menschen.
[Pause] Rückblickend klingt es wie das gruseligste Märchen, das man sich vorstellen kann, aber es ist wirklich passiert. Zusammen mit der Sklaverei ist es das verdammt Schlimmste, was Menschen miteinander machen können ...
Eli Roth: Und wenn Sie einmal Opfer davon geworden sind, haben Sie keine andere Wahl, als bis zum Tod zu kämpfen. Und ich bin mit der Frage aufgewachsen: 'Warum haben sie sich nicht gewehrt?' Aber alles geschah schrittweise und langsam, und niemand wusste wirklich, was los war. Und niemand wusste wirklich von den Lagern bis nach dem Krieg. Und Sie hatten wirklich keine andere Wahl, als früh aufzuwachsen. Natürlich verhalten sich erwachsene Männer jetzt so Kinder in ihre 40er Jahre. [lacht] Aber damals musstest du erwachsen werden, weil du in den Krieg ziehen würdest und wahrscheinlich getötet werden würdest. Und Quentin hatte eine Linie, die Aldo Raine [Brad Pitt] sagt, das heißt [so etwas wie]: 'Die Briten kämpfen so, als wäre das ein Spiel.' Es gab eine andere Gruppe. [Anmerkung von Ed: 'Die Amerikaner kämpfen so, als ob es Spaß macht.'] Und dann: 'Und die Juden führen einen Heiligen Krieg.'
Eine Szene im Drehbuch, die ich für eine der besten hielt und die mir sehr gut gefallen hat, ist die Szene, in der Donny vor dem Krieg zu Hause war und seine Fledermaus von älteren Juden in Boston signiert wurde. Und einer der Ältesten wurde in dem Film von Cloris Leachman gespielt. Diese ganze Szene wurde geschnitten. Wie sehen Sie das? Hatten Sie das Gefühl, dass es nicht effektiv war?
Eli Roth: Es ist eine wunderschöne Szene. Und es ist eine unglaublich effektive Szene. Ich denke, es hat Donny ein bisschen mehr humanisiert und zeigt, dass er nur ein süßes Kind aus der Nachbarschaft war. Und er kämpft für diejenigen, die nicht kämpfen können und für diejenigen, die in den Lagern waren. Er fühlt sich wirklich wie ein jüdischer Krieger und diese Fledermaus ist sein Schwert. Und die Szene ist großartig geworden. Alle weinten, als wir es drehten. Und alle Rückblenden von Donny, die wir gedreht haben, werden sehr süß und subtil gespielt. Es ist eine ganz andere Seite des Charakters. Und Quentin, ich glaube Quentin, hat meine Einführung [im Film] so sehr geliebt ... diese Szene [mit Leachman] kam kurz bevor ich die Höhle verließ. Oder ich komme aus der Höhle und dann würde es sofort in meine Hintergrundgeschichte eingehen. Und Quentin, er liebte es wirklich, wie die Szene mit der Höhle mit der funktionierte [Ennio Morricone Musik. Weißt du, du musst dir das größere Stück ansehen, und Quentin hat das gesagt, wenn er es tut das Prequel Jetzt hat er drei Szenen für das Prequel. Wir werden sehen, wie Donny die Fledermaus bekommt und das alles. Er wird es nicht auf die DVD legen. Er wird sie halten, falls wir das Prequel machen. Und die Szenen sind geschnitten. Und sie sind fabelhaft. Ich kenne den Schmerz, Ihre Lieblingsszenen zu schneiden, aber ich würde den Film nicht so berühren, wie er ist.
Ich habe das Gefühl, dass es für Zuschauer, die nicht jüdisch sind, die Erfahrung dessen, wofür diese Jungs als Charaktere kämpfen, mitschwingen und bereichern könnte. Offensichtlich wissen wir alle, was sie aus historischer Sicht antreibt. Aber es würde zeigen, dass Donny ... sobald Sie die Gesichter der älteren Menschen zu Hause sehen, ist er der Blutsportler.
Eli Roth: Nun, ich denke Quentin könnte das bekommen in jedem Fall. Und dies ist definitiv eine dieser philosophischen und filmischen Diskussionen, die die Leute darüber führen werden, ob diese Szenen hätten aufgenommen werden sollen. Und Quentin sagte: „Das hast du Brad Pitt und Hitler stellt dich vor! Du wirst nie eine bessere Einführung haben. ' [lacht] Ich sah es als Brad Pitt im Wahre Romanze , oder Christopher Walken Charakter in Wahre Romanze oder Pulp Fiction : Einer dieser Typen, der gerade hereinkommt und es vom Bildschirm bläst. Und du wartest darauf, dass dieser Kerl für saftigere Momente zurückkommt, aber Sie sind raus.
Ich denke, dies könnte eine der größten Errungenschaften des Drehbuchs und des Films sein. Wir treffen viele dieser Charaktere ohne viel Exposition, sie sind uns völlig fremd. Und so viel muss im Dialog und in den Manierismen in ihren ersten Szenen vermittelt werden. Am Ende einer Szene oder in den ersten Kapiteln haben Sie eine gute Vorstellung davon, was einen bestimmten Charakter zum Ticken bringt. Zunächst ist jedoch eine gewisse Anpassung erforderlich. Aber es ist eine kreative Entscheidung, dass ... ich denke, es wird in den kommenden Jahren ein Gesprächsthema sein ...
Eli Roth: Die Art und Weise, wie er es schafft, ist, dass alle Charaktere eine Hintergrundgeschichte haben, aber vieles davon wird nie gezeigt. Aber es existiert. Es gibt Szenen, in denen Donny Haare schneidet, und ich habe trainiert, Haare zu schneiden. Produzent Pilar Savone , ihr Vater besitzt einen Salon, Humbertos , im Beverly Hills und ich trainierte mit Humberto. Er zeigte mir, wie man schneidet. [lacht] Und das wurde… auch geschnitten. Aber das erste, was wir gemacht haben Berlin Bevor wir Proben machten, sagte Quentin zu jedem von uns: 'Wer bist du?!!' Und du musstest über deine Charaktere sprechen, und ich muss eine Stunde lang über Donny gesprochen haben. Und wir mussten weiter und weiter und weiter gehen. Und ich ging nach Boston, um Nachforschungen anzustellen, und nahm 40 Pfund Muskeln auf. Aber das Heben der Gewichte war einfach und ich wusste, dass das nicht ausreichen würde. Ich wusste, dass du in Donnys Augen schauen und diesen Schmerz und diese Qual sehen musstest. Es musste sehr real sein.
Deine Augen in diesem Film haben mir aufgefallen. Sie sind pechschwarz und dort gibt es so viel Bedrohung und Schmerz. Ich meine, das waren keine Kontakte ...
50-Cent-Film, als er Krebs hatte
Eli Roth: [lacht] Nein, das waren keine Kontakte. Diese waren meine Augen . [lacht] Aber ich musste diesen Kerl anschauen und ich schaue in sie hinein und fühle mörderische Wut. Er will einfach jeden einzelnen Nazi zu Tode schlagen. Und es fällt mir schwer, in Worten auszudrücken, wie sehr mich das aufregt, was getan wurde. Ich meine, meine Großeltern sind aus Polen, Österreich, Russland und all ihren Verwandten herausgekommen, die im Holocaust nicht ermordet wurden. Also muss man das alles wirklich aufrühren und das Gefühl haben, dass all das passiert ist vor 10 Minuten und arbeiten Sie sich in Raserei. Und als ich schoss Der Stolz der Nation Ich musste mein Gehirn wirklich dazu bringen, danach über etwas anderes nachzudenken, weil es erschöpft war.
Recht. Es ist fast ungesund. Aber bist du am Set zur Methode gegangen?
Eli Roth: Ich bin total methodisch vorgegangen. Und mir wurde klar, dass diese [Methoden-] Schauspieler verrückt sind, wenn ich die ganze Zeit über dieses Zeug nachdenke. Ich meine, ich habe keine Methode wie 'Was macht dieser seltsame Mann mit einem Mikrofon im Gesicht?' [lacht] Aber als ich am Set war, haben wir nur im Charakter geredet, und im Off habe ich auch viel als Donny geredet. Und Brad war sicherlich die ganze Zeit im Charakter und wir machten Witze über Mittagessen, Kaffee, Witze über Quentin und wir machten es als Donny und Aldo. Und Quentin hat es geliebt. Er meinte: 'Ich habe diese Jungs seit 10 Jahren im Kopf und jetzt kann ich mit ihnen rumhängen.' Und es gibt dir die Erlaubnis, besonders für Brad, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten, und wir würden das ekelhafteste Zeug sagen. Es würde einfach rausfliegen. Und während der Tierarztszene erinnere ich mich, dass ich als Donny 20 Minuten lang darüber geschimpft habe, warum wir an diesem Tag weiter schießen mussten. Und Quentin meinte: 'Genau das würde Donny sagen!' Ich sagte: 'Darum geht es!' und 'Dafür sind wir hier!' als Donny.
Die Szene, in der ihr als Italiener improvisiert und ihr Margheritti spielt, was war der Einfluss dafür? Du siehst aus wie ein komödiantischer Graf Dracula. [lacht]
Eli Roth: [lacht] Ich meine, ich trage dieses Kostüm aus den 1920er Jahren, Smoking. Weißt du, das ist interessant, weil Donny so blutrünstig ist, dass deine Interpretation war Dracula . Das ist eine fantastische Assoziation. Donny ist eine Art Bela Lugosi . [lacht] Mein Einfluss auf den Italiener, die kleine Geste, die ich mit meiner Hand mache, kommt von einem Freund von mir, der nach Rom ging. Ein Typ, mit dem ich auf die High School gegangen bin, 35, er ist Grieche, ein Metallkopf, spielt Hockey, er ging nach Rom. Und er kam zurück und dachte, dass es viel cooler sei, Italiener zu sein, also fing er an, italienische Affektionen zu machen, und er würde zum gehen Olivengarten und richtige Kellner, die 'Bruschetta' falsch sagten. [lacht] Und jedes Mal, wenn er diese Handbewegung machte. Und Italiener machen das die ganze Zeit. Das machen sie. Ich hatte eine italienische Freundin, die das die ganze Zeit tat, wenn sie sich stritt, aber sie würde es viel schneller machen.
Also dachte ich mir, wenn Donny Italiener werden wollte, würde er nur die Italiener aus Boston imitieren. Aber dann siehst du das Omar Ulmer ahmt nur Donny nach und Sie erkennen, dass es der Blinde ist, der den Blinden führt, und Sie erkennen, wie lächerlich ihr Plan ist. Und Sie denken, sie können es auf keinen Fall schaffen. Mein Vater sagte, als Aldo weg war und Donny die Kontrolle im Theater übernahm, sagte mein Vater, dass es so aussah zwei Gorillas rannten herum. [lacht] [lacht] Und ich fand das richtig. Ich wollte, dass es so aussieht, als wäre Donny nur ein Tier, das mit einem Maschinengewehr auf die Nazis losgelassen wurde.
Bevor wir das Interview beenden: Hast du die Fledermaus behalten ... mindestens eine von ihnen [lacht]?
Eli Roth: ich habe einer Schläger. Ja, es gab mehrere [lacht] und ich habe die meisten abgerissen.
Und wer hat behalten, was von Hitler übrig war?
Eli Roth: Niemand. [wird ernst] Es war nicht so Das. Ich stampfte darauf. Das gab es nicht etwas links.
Roth hat das in unserem Interview bestätigt Gefährdete Spezies , beschrieben als PG-13 Sci-Fi-Zerstörungsfilm a la Cloverfield , bleibt als sein nächster Film geplant: „Das wäre jedoch meine genaue Antwort vor einem Jahr gewesen, und dann wurde ich in den Krieg gerufen. [lacht] Ich habe vor, es als nächstes zu tun und zu schießen das Erntedankfest Rücken an Rücken. Aber ich kann erst wirklich etwas anfangen, wenn ich mit der Werbung für fertig bin Inglourious Basterds . ' Zum das Erntedankfest Ich sagte Roth, dass die Idee eines Mörderpilgers seltsam erschreckend ist und fragte, ob Indianer im Film erscheinen würden. Roth lachte groß und sagte: 'Ich bin in Massachusetts aufgewachsen. Glauben Sie mir, wenn es einen Feiertag gibt, den ich auf so vielen Ebenen fürchterlich finde ... Ich kann momentan nicht mehr dazu sagen [in Bezug auf Indianer]. [lacht] '
Hunter Stephenson kann unter h.attila [at] gmail.com und weiter erreicht werden Twitter .
