Während am Set von Prince of Persia: Der Sand der Zeit Wir hatten die Gelegenheit, mit einigen der Darsteller zu sprechen. Nachfolgend finden Sie unsere Roundtable-Interviews mit Jake Gyllenhaal und Gemma Arterton:
Du hast große Filme wie gemacht Übermorgen und Sie hatten einige Möglichkeiten, einen Franchise-Film zu machen. Was hat Sie also dazu veranlasst, sich an diesem Franchise zu beteiligen?
Jake Gyllenhaal: Ich denke, nur in persönlicher Hinsicht war es so unwahrscheinlich und anders als alles, was ich jemals wirklich gespielt habe, und jede Art von Film, von dem ich glaube, dass jeder erwarten würde, dass ich es einfach machen wollte. (lacht) Es fühlte sich persönlich so an, aber vor allem, als ich mit Mike Newell darüber sprach, war es nicht nur wie Ihre normale Videospielanpassung. Es war ein wirklich massives Epos, das sie in Arbeit hatten. Sie hatten eine echte klassische Geschichte, die emotional und real war und überall nur mit lächerlichen Wendungen und Wendungen gefüllt war. Wenn wir arbeiten, denken wir jeden Tag daran, wo Sie waren und wie Sie dorthin gekommen sind und was hier passiert und wer wen zum Narren gehalten hat. Es ist wie Die üblichen Verdächtigen jeden Tag, und das macht es für mich faszinierend, nur in Bezug auf eine Geschichte. Auch nur die Tatsache, dass diese Filme, wenn sie fertig werden sollen, von den Besten gemacht werden sollten, und ich denke, dass insbesondere Jerry Bruckheimer derjenige ist, der sie macht.
Hatten Sie das Spiel schon einmal gespielt und fühlen Sie sich verpflichtet, solch eine Ikone zu spielen?
Gyllenhaal: Ich fühle mich verantwortlich, weil ich denke, dass der Prinz in den Videospielen eine Persönlichkeit hat und Sie seine Geschichte kennen, aber ich denke, dass viele Videospiele als Schauspieler nur diese Art von Ausdruck auf einen Charakter übertragen. Du kannst einen neuen Weg für das beschreiten, was der Charakter ist, anstatt nervös zu sein. Du wirst es vermasseln, das ist schon da. Das gefällt mir und ich finde es macht Spaß. Ich habe in meinem Leben viele echte Menschen gespielt ... Tatsächlich besteht bei echten Menschen der gleiche Druck wie bei Videospielcharakteren, was irgendwie seltsam ist. Ja, ich habe das Spiel viel mehr gespielt, als ich noch sehr jung war, und ich kenne das Spiel in seiner Atari-ähnlichen Version. Ich ging online, als ich anfing, Dinge für die Rolle zu recherchieren. Was wirklich wichtig war, war für mich persönlich, eine Art Realismus in diese Welt zu bringen, der nicht immer vollständig auf der Realität basiert. So oft kann man sich so leicht in all dem Zeug verstecken und sich ansehen, wie ein echter persischer Prinz aussehen würde und wer der Prinz von Persien im Videospiel ist, und dann eine ganze Menge Inspiration dazwischen.
Wie hast du den Charakter entwickelt oder was hast du in die Rolle gebracht?
Gyllenhaal: 40 Tage und 40 Nächte des Elends. (lacht) Das Wichtigste für mich ist immer, irgendwie gegen das zu spielen, was da ist. Die Entwicklung des Charakters war anfangs massiv körperlich, nur in Form zu kommen und all das zu tun und Parkour zu lernen, Schwertkampf zu lernen, in die Mentalität eines Kriegers zu kommen, jemand, der, wie geschrieben, jemand ist, der wirklich kämpfen kann . Das war ein großer Teil davon für mich und ich wusste, dass ich auf halbem Weg sein würde, wenn ich das durchstehen würde. Und dann ist der Rest nur noch in der Lage zu sein ... wir haben am Dialekt gearbeitet und ich habe einen britischen Akzent im Film und jeden Tag am Set, ich bin in meinem Akzent und ich bringe ihn sehr selten nur für besondere Anlässe heraus, meinen echten Akzent. All diese Dinge. Ich könnte wirklich prätentiösen Mist für dich machen, aber das mache ich nicht gern. Ich werde es aufgeben, aber es gibt nur eine Menge davon.
Wir haben gehört, dass Sie ein massives Training absolviert haben. Können Sie also über Ihr Regime sprechen?
Gyllenhaal: Gott, es gibt so viele Witze, die ich jetzt machen kann (Gelächter) ... aber wir haben nur zehn Minuten? Wirklich, es ist im Grunde nur viel Training, Training mit viel Laufen und allen möglichen Sportarten. Ich bin jemand, der es wirklich nicht liebt, drinnen zu sein, also einfach draußen zu sein und herumzulaufen und zu trainieren, als würde ich kämpfen, aber es basiert auch auf einem Videospiel, also muss er sehr agil sein von anderen Möglichkeiten als normalerweise ... es ist nicht nur ein Kampf im Gladiator-Stil, obwohl wir all das haben. Es muss auch in der Lage sein, Wände hochzuspringen und Wände hochzuklettern und auf Wänden und all diesen Dingen zu rennen. Im Grunde genommen simuliert man das alles durch Training. Wenn ich also zum Tag komme und jemand auf eine Idee kommt und sagt: „Hey, ich denke, es wäre eine wirklich großartige Idee, wenn du diese Wand hochrennen würdest“, sage ich , 'Okay.'
Wie lange wird das Erwachen der Macht in den Kinos sein?
Was hat am meisten Spaß gemacht, einen Film wie diesen zu machen? Sind es die Schlachten? Ritt es mit dem Pferd bei 103 Grad durch die Wüste? Was ist der beste Teil?
Gyllenhaal: Der beste Teil des Films, denke ich, ist ... Gott, ich meine, du spielst so, wenn du ein Kind bist. So spielst du, wenn du ein Kind bist, und du gehst nach draußen und ich erinnere mich besonders oft, dass ich nach draußen ging und sagte: 'Ich spiele ihn und du spielst ihn und lass uns kämpfen!' Und das machen wir jeden Tag so. (lacht) Das Beste für mich ist, dass ich nie viel gekämpft habe - Schwertkampf, Hand in Hand, jede Art von Kampf, die es gibt, und jede Art von Ausweichen und Überreden. Darüber hinaus finde ich es auch sehr lustig, mitten im Geschehen Humor und Leistung zu bekommen, was mir so schwer fällt. Ich habe großen Respekt vor Menschen, die so etwas, eine Aufführung oder irgendeine Art von Gefühl sagen können, während Sie gegen jemanden kämpfen, denn das ist wie Kaugummi zu kauen und gleichzeitig zu laufen, und das ist für Schauspieler wirklich schwierig. (lacht) Es ist wirklich schwierig und es macht Spaß zu sagen: 'Okay, an diesem Punkt können wir das Stück einfügen.' Das hat mir am besten gefallen. Ich genieße die Hitze, also habe ich das genossen und ich denke, Marokko war unwirklich. Wir drehten, als würden wir einen unabhängigen Film drehen. Du weißt, wir haben uns bewegt, bewegt, bewegt und ich liebe es einfach, mich schnell zu bewegen, also sind wir herumgerannt und haben alles sehr schnell aufgenommen.
Sie haben sich also nicht über die 130-Grad-Hitze beschwert?
Gyllenhaal : Das einzige Versprechen, das ich allen in diesem Film gegeben habe, weil die meisten von ihnen Briten sind und ich aus Südkalifornien komme, ist, dass ich mich in diesem Film nicht über die Hitze beschweren würde. Und ich habe es nicht getan. Ich genieße es. Ich denke, die Wüste ist tatsächlich ein Ort der Klarheit. Ich denke, es ist ein wunderbarer Ort, wenn Sie mit viel Wasser und Essen ausgestattet sind und einen riesigen Film mit großem Budget machen. (lacht)
Du hast über den Humor im Film gesprochen und wir haben Mike nur direkt beobachtet und er scheint ein lustiger Typ zu sein. Wie ist es, mit ihm zu arbeiten und ihm zuzusehen, wie er versucht, das alles zusammenzuhalten?
Gyllenhaal: Eigentlich ist es wirklich lustig. Nein, es ist großartig, mit Mike zu arbeiten. Ich denke, es ist eine so unwahrscheinliche Besetzung von Charakteren in diesem Film, die ich für verdammt gut halte. Das ist ein Teil davon, den ich für lustig halte. Niemand will etwas beweisen. Jeder möchte etwas entdecken, und das ist der Unterschied zwischen diesem Film und so vielen ähnlichen Filmen. Bei der Art von Ego in diesem Film geht es darum, zusammenzuarbeiten, im Gegensatz zu jedem für sich selbst, und Mike ist… um an den Mann zu denken, der „Vier Hochzeiten und ein Begräbnis“ inszeniert und diesen Film inszeniert. Natürlich hat er 'Harry Potter' und andere große Filme gemacht, aber über diese Sensibilität nachzudenken, ist das, was ... es war großartig. Jeder Tag ist größer, schneller, lustiger. Aber wie nicht lustig auf lächerliche Weise, sondern immer die Realität der Situation zu finden, weil diese Filme wirklich in (mit ernster Stimme) geraten können 'Ich werde das jetzt tun' Sie wissen, was ich meine und das machen wir hier einfach nicht. Wir versuchen, darin etwas Reales zu finden.
Freuen Sie sich also darauf, einen oder zwei weitere dieser Filme zu drehen, vorausgesetzt, der erste ist gut?
Gyllenhaal: Ja, die Wahrheit ist, dass es danach schwierig sein wird ... nun, ich weiß nicht, ob es schwierig sein wird, aber es wird definitiv eine andere Mentalität sein, zurück zu gehen und viel kleinere Arten von Filmen zu machen. Es gibt eine Art Hoch, wenn Sie einen Film wie diesen machen, eine Art Aufregung jeden Tag, die ansteckend ist. Es gibt Tage, an denen Sie müde werden und einige der Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sagen zu mir: 'Mann, ich werde erschöpft sein. Ich werde Ruhe brauchen, wenn ich mit diesem Film fertig bin. 'Und sie sagen:' Du wirst zwei Wochen ruhen und du wirst einen anderen wie diesen machen wollen. ' (lacht) Und es ist irgendwie wahr. An meinen freien Tagen habe ich an meinem freien Sonntag zweimal trainiert, weil dort mein Kopf ist. Ich bin auf alles vorbereitet, was auf uns zukommt.
Ich wollte nach dem Parkour-Zeug fragen, weil wir ein paar Typen gesehen haben, die sich angezogen haben, als du einige der Stunts gemacht hast
Gyllenhaal: Einige von ihnen? 14 Leute.
Es ist ein Sport, der sehr schwer zu lernen und zu meistern ist, also habe ich mich gefragt, wie viel von dem Zeug du kannst und wie du gelernt hast, wie man es macht.
Gyllenhaal: Nun, ich habe ein paar Wochen in LA gearbeitet, bevor ich nach London ging. Wir hatten einen Monat Probe in London und ich habe in LA nur mit Parkour-Leuten gearbeitet und offensichtlich war David Bell mit uns am Set und er hat gearbeitet ... Ich habe nicht direkt in Bezug auf Technik gearbeitet, aber er hat eine entworfen Viele Dinge und überraschenderweise viele Dinge, die sie mir beigebracht und von mir verlangt haben, beginnen einfach zu kommen, wenn Sie mit isometrischen Workouts beginnen, viel hängen und viel trainieren, um Ihren Körper präzise zu bewegen und zu landen auf Anhieb. Bei viel geht es um Landung. Jeder kann rennen und springen, so weit er kann, aber die Landung ist der schwierigste Teil, weshalb die vier Jungs draußen so aussehen wie ich. (Gelächter) Ich meine, ich habe es gerade gelernt. Wenn es eine Sache in diesem Film gibt, die ich so schnell gelernt habe, ist, dass wenn jemand Sie bittet, etwas zu tun, Sie es versuchen müssen, um zu sehen, ob Sie es können, und wenn Sie es nicht das erste Mal tun, dann Sie muss es nochmal versuchen Wenn Sie es dreimal verpassen, muss es jemand anderes tun, aber wenn Sie es nicht versuchen, werden Sie es für den Rest der Zeit bereuen, denn genau das bieten Ihnen diese Filme, eine Gelegenheit dazu verrückt, dass du das normalerweise nicht kannst. (lacht) Ich erinnere mich, dass es im Film eine ganze Szene mit Straussen gibt und es echte Live-Strauße gibt, keine CG-Strauße. In diesem Film gibt es keinen CG-Strauß. Sie sind alle echte Strauße, hochbezahlt, und wir wurden alle wochenlang darüber informiert, wie 'Sie sind diese massiven zerstörerischen Kreaturen, die dein Herz mit ihren Krallen herausreißen können.' (lacht) Ich schwöre bei Gott, ich habe nie so an einen Strauß gedacht! Und ich zitterte in meinen Stiefeln, als sie sie endlich herausbrachten und sie (macht einen Straußeneindruck) und ich ging darauf zu und einer meiner Stuntmänner war mit ihnen im Ring und schließlich sagte ich: „Wann werde ich in meinem Leben wieder mit Straussen in einem Käfig sein? Ich muss hier rein! “ Also bin ich da reingekommen und sie waren die süßesten Dinge. Ich habe alles mit ihnen gemacht, das habe ich schließlich gemacht, aber jeder Tag ist so. Du musst da rein und du musst es tun und das ist eine Erfahrung, die ich nie machen werde ... nun, hoffentlich kommen Strauße wieder ... entweder in Neuaufnahmen oder hoffentlich in einer zweiten. Das fasst den Film zusammen. (lacht)
Wie geht es von einem Bond-Mädchen zu diesem Rücken an Rücken?
Rick and Morty Donuts in meiner Nähe
Gemma Arterton: Ich habe einen Job dazwischen gemacht, der völlig losgelöst war von allem, was Action oder „Märchen“ war, was nett war, und dann bin ich wieder darauf eingegangen, aber in Bond hat mein Teil keine wirkliche Action, wohingegen in diesem Fall Ich habe viel. Es ist eine Art Action-Rolle, obwohl sie eine Hohepriesterin ist, also keine typische Art von Messer mit Waffen. Sie ist sehr spirituell, also ist es eine interessante Einstellung, jemanden zu haben, der aktionsgetrieben ist, aber religiöse Überzeugungen hat war ein interessanter Charakter.
Du siehst jetzt so anders aus als im Bond-Film. Was ist also näher an deinem tatsächlichen Aussehen?
Arterton: Na wer weiß? Es ist alles eine Front. Nein ... wahrscheinlich ist das so. Ich bin nicht so gebräunt wie sonst, aber ich bin natürlich dunkel. Mit dem Bond-Film haben sie mich ganz anders aussehen lassen. (lacht) Ich erkenne mich nicht einmal darin, aber ja, weil ich mir neulich eine Art Aufstellung aller Rollen angesehen habe, die ich gespielt habe, und ich mich in keiner von ihnen wiedererkenne sie, was großartig ist.
Ist es inspirierend oder einschüchternd, mit so vielen erfahrenen Schauspielern wie Daniel Craig und jetzt Ben Kingsley zusammenzuarbeiten?
Arterton: Absolut inspirierend. Ich neige dazu, mich mit dem Kopf voran zu beschäftigen, nicht wirklich darüber nachzudenken, was ich tue, was manchmal besser ist, und dann zu sagen: 'Oh mein Gott, ich werde gleich mit Ben Kingsley handeln!' denn dann bist du ganz du selbst und das ist es, was sie letztendlich sowieso wollen, und du bist letztendlich nur ein weiterer Schauspieler, der mit ihnen an diesem Film arbeitet. Das ist brillant, aber ich muss mir darüber keine Sorgen machen. Ich sollte es wahrscheinlich tun. (lacht) Ich sollte es wahrscheinlich tun, wenn ich mit Sir Ben Kingsley ganz frech und kampflustig bin, aber nein, es ist brillant und eine Ehre.
Wir haben gehört, wie heiß es war, als Sie in Marokko gedreht haben.
Arterton: Nun, es wurde immer heißer, als die Dreharbeiten weitergingen und wir weiter in die Wüste kamen. An einem Punkt waren es 58 Grad, was ungefähr 100 Grad entspricht, aber ich war in Ordnung, weil ich Kleidung trage, die geeignet war, aber die Jungen alle trugen ... Sie haben einige der Kostüme gesehen. Leder und jede Menge Schwarz, und es war unglaublich heiß, aber in Ordnung. Ich mag die Hitze sehr, also war ich okay. Wir waren wirklich dankbar, nach Hause zu kommen und wieder in einer kontrollierten Umgebung zu sein, denn wir haben auch gefilmt, als der Ramadan lief, damit alle armen Marokkaner, die an dem Film arbeiteten, in dieser Hitze kein Wasser trinken konnten und Zeug. Es ist unglaublich, aber es war eine Erfahrung. (lacht)
Haben Sie, um sich darauf vorzubereiten, überhaupt das Computerspiel gespielt oder viele persische Märchen gelesen? Was haben Sie getan, um sich auf diese Rolle vorzubereiten?
Arterton: (lacht) Ich habe das Computerspiel nicht gespielt. Ich habe nachgeforscht, woher es kommt, aber die Geschichte ist ganz anders als beim Computerspiel. Der Charakter ist auch ein bisschen anders. Ich würde mich über Persien und die Geschichte informieren, aber dieser Film ist eine Art Fantasie. Du kannst es nicht wirklich platzieren, ich denke nicht oder vergleiche es mit irgendetwas anderem, also dachte ich, das Beste, was ich tun kann, ist, es mit einem frischen Verstand und nur deiner eigenen Intuition anzugehen, und das habe ich getan.
Gab es bestimmte Fähigkeiten, die Sie für diesen Film erlernen mussten, wie etwa jede Art von Kampf?
Arterton: Ja, ich, nun, ich musste lernen, wie man reitet, weil ich es noch nie in meinem Leben gemacht hatte und es eine Art neue Leidenschaft für mich geworden ist. So ziemlich die gesamte Besetzung ging nach Spanien und lernte 2 Wochen lang Reiten, was unglaublich war, diese Gelegenheit zu haben, und dann setzten wir es alle irgendwie fort. Dann muss ich viel kämpfen, aber mein Kampf hat keinen bestimmten Stil. Es ist ziemlich wild, weil sie nie wirklich trainiert wurde, um zu kämpfen, also geht es einfach 'aaaagh!' so, aber nur mit einer Art Geschick. Wo ich zur Schauspielschule ging, trainierte ich ziemlich intensiv im Bühnenkampf, so dass ich vorher ziemlich viel Erfahrung hatte.
Was ist dein Lieblingsteil bei den Dreharbeiten?
Arterton: Oh Gott ... ich liebe all das Action-Zeug. Ich denke, ich hätte wirklich eine Stuntfrau sein sollen. Ich genieße es wirklich, obwohl du manchmal denkst: 'Oh Gott, es gibt tatsächlich Leute, die dazu ausgebildet sind und die darauf trainiert sind, geschlagen und verletzt zu werden', aber ich habe es geliebt, all das und die Kämpfe zu tun. Es ist unglaublich, wie die Sets, das Kostüm und die Größe dieses Films aussehen, und dann taucht man in diese völlig andere Welt ein, und das ist wirklich, wirklich fantastisch. Sie müssen sich nicht wirklich viel vorstellen, denn es wurde direkt vor Ihnen entworfen, und das war auch brillant.
Kannst du über die Beziehung zwischen deinem Charakter und Jakes Charakter sprechen?
Arterton: Ja, also spiele ich Tamina, die Prinzessin von Alamut, einer Stadt, in die die Perser eindringen. Ich bin irgendwie entführt, also hasse ich die Perser, obwohl mein Charakter nicht wirklich Hass empfindet. Sie ist sehr spirituell, deshalb mag sie sie einfach nicht (lacht) und sie haben diese echte Art von Hassliebe. Es ist sehr voller Scherze und ich vergleiche es gerne mit Beatrice und Benedict in 'Viel Lärm um nichts'. Natürlich mögen sie sich, aber sie zeigen es nicht. Sie finden all diese Dinge über die schlechten Dinge heraus, die in Persien passieren, und so schließen sie sich zusammen und lernen voneinander und der Film ist wie eine Reise. Es folgt ihnen viel, hauptsächlich Dastan, aber sie ist wie sein rechtes Mädchen und sie haben ihre eigenen Reisen, die darin bestehen, sich durch die Erziehung des anderen in einem neuen Licht zu befinden. Es gibt also viel Witz und Scherz, es gibt auch eine Romanze, es gibt viel Komödie, aber auch eine echte Ernsthaftigkeit, was eine wirklich großartige Sache an diesem Film ist. Es ist nicht nur ein Action-Abenteuer, es ist nicht nur eine Romanze, es ist nicht nur dies oder das. Es gibt jede Menge Drama und es führt Sie die ganze Zeit in viele verschiedene Richtungen. Du denkst, es wird so sein und dann ändert es sich komplett und wird wirklich dunkel oder wirklich hell. Die Beziehung zwischen Dastan und Tamina hat all das.
Enthalten Ihre Kräfte viele Spezialeffekte und mussten sie Ihnen erklären, wie sie später aussehen würden?
Arterton: Nun, die Hauptmacht, nehme ich an, ist der Dolch der Zeit, um den wir uns in diesem Film alle streiten, und er hat die Fähigkeit, die Zeit zurückzudrehen. Das ist also die Hauptsache, aber niemand außer Dastan hat wirklich diese Art von Aura der Magie über ihn. Niemand hat wirklich magische Kräfte. Sie werden sehen, wenn der Film herauskommt, dass die ganze Magie vom Dolch der Zeit kommt.
Waren Sie sich des Stigmas bewusst, das mit Filmadaptionen von Videospielen verbunden ist? Glaubst du, dass dies derjenige sein wird, der diesen Zyklus endgültig durchbricht?
Arterton: Ich weiß es nicht. Ich denke, sie haben riesige Narben, oder? Wer weiß? Das glaube ich nicht. Auch hier denke ich, dass es lose basiert. Die Idee und die Art der Charaktere und die Ideen stammen aus dem Computerspiel, aber es hat so brillante Schauspieler und es ist brillant inszeniert und es hat ein brillantes Team dahinter, dass ich denke, wir können es irgendwie zu etwas wirklich Brillantem machen. Aber es ist eines der Dinge, auf die man abwarten muss. Für mich war ich in diesem Film und ich mache es irgendwie und manchmal ist es so groß, dass ich nicht wirklich weiß, was ich mache, aber das ist ziemlich aufregend und nur um abzuwarten, was passiert, aber ja, Nun, ich denke, es hat noch etwas anderes zu bieten, aber wir werden sehen.
Es scheint, als ob die Geschichte einige politische Untertöne haben könnte, weil es eine Invasion gibt, die… verdächtig sein könnte. Kannst du darüber reden?
Die 100 besten Filmfiguren aller Zeiten
Arterton: Ja, es gibt eine Art Suche nach Waffen, die es nicht gibt. (lacht) Bei der Zielgruppe geht es nicht darum, das zu einer großen Sache zu machen, aber es ist definitiv da, was es zu einer interessanten Geschichte macht, und ich denke, es ist ziemlich relevant für die Zeiten, in denen wir jetzt leben, aber es gibt viele Ich denke, es ist interessant für viele, viele verschiedene Zielgruppen.
Haben Sie das Gefühl, dass für Sie im Moment alles sehr schnell geht?
Arterton: Ja, absolut. Eigentlich kam der Bond-Film letzte Woche heraus und alles ging jetzt sehr schnell. Ich fange wirklich an, es zu fühlen. Die Dinge haben sich sehr schnell geändert. Normalerweise kann ich mit meiner Arbeit weitermachen und nicht darüber nachdenken, aber es wirkt sich jetzt tatsächlich auf mein Leben aus und das ist in Ordnung. Ich muss mich nur irgendwie daran gewöhnen, aber es war wirklich sehr, sehr schnell und hey, warum nicht, weißt du? Wenn es passieren wird, wird es passieren und sich einfach darum kümmern, aber ja, es ist verrückt, was passiert ist. Ich glaube, ich habe in einem Jahr acht Filme oder so gemacht. Ich weiß nicht, wie ich es gemacht habe. (lacht) Ich weiß nicht, wie ich die Energie habe, aber ich mache es irgendwie.
Was wirst du als nächstes tun?
Arterton: Nun ... im Moment habe ich das Gefühl, ich möchte Theater spielen, weil ich ziemlich viel Filmarbeit und auch große Filme gemacht habe, aber es haben sich viele neue Türen geöffnet, was sehr aufregend ist Wir werden sehen, aber ich möchte etwas völlig anderes machen, weil ich versuche, das mit jedem Teil zu tun, etwas völlig anderes zu machen, also werde ich vielleicht einen fetten alten Drogenabhängigen spielen oder so. (lacht)
